I) Quelles sont les distinctions entre langage/langue/parole/articulation ?
- le langage :
C'est la faculté de communiquer de l'être humain. C'est une activité symbolique qui permet de constituer un substitut détachable de la réalité. Il n'est pas "directement" observable et se réalise au travers des langues.
=> faculté biologiquement déterminée (mais qui nécessite une activation par l'environnement : le bain de langage, ainsi qu'un équipement neurophysiologique et psychologique fonctionnels).
=> pas d'organe dédié (la langue des signes est un langage, la production de son n'implique pas forcément le langage et la voix n'est qu'un ingrédient dans la production du son)
=> ile ne se réduit pas à un apprentissage
- la langue :
C'est un moyen de communication. En linguistique structurale, on dit qu'une langue est un système de signes et de règles qui permet aux individus d'une même communauté de se comprendre. Les langues sont multiples, distribuées selon les communautés, variables dans l'espace et le temps, acquises. Le langage est lui un objet unique, universel, invariable, inhérent.
- la parole:
C'est le choix et l'agencement des phonèmes dans la chaîne parlée selon des règles communautaires. La parole est aussi caractérisée par la prosodie et implique les praxies.
- l'articulation :
C'est le mouvement combiné des organes bucco-phonateurs nécessaires à la réalisation des phonèmes intégrés dans la chaîne parlée.
II) Les trois articulations du langage selon Martinet
Première articulation (niveau morphosyntaxique) : sélection, sériation, combinaison des morphèmes pour former des syntagmes
Deuxième articulation (niveau phonologique, parole) : sélection, sériation, combinaison des phonèmes pour former les morphèmes.
Troisième articulation (niveau phonétique, articulation) : sélection, sériation, combinaison des traits pour réaliser les phonèmes.
Définitions :
phonème : unité qui assure une fonction distinctive (distinguer deux mots de signification différente qui constituent une paire minimale) et qui est discrète (on peut dénombrer les phonèmes de chaque langue, c'est une liste fermée, chacun a une caractérisation formelle spécifique). En orthophonie, le phonème est le résultat du mouvement combiné des organes bucco phonateurs (articulation). Les troubles affectant leur réalisation sont réunis dans le terme "trouble d'articulation".
En français, il y a 37 phonèmes, dont certains tendent à disparaître (on va vers 35 phonèmes)
Trait distinctif : mouvement élémentaire de l'appareil bucco-phonatoire (voisement, nasal/oral, ouvert/fermé...)
Morphème : c'est la plus petite unité de sens
Syntagme : unité synatxique constituée d'un ensemble de morphèmes